Prevod od "se atreva" do Srpski


Kako koristiti "se atreva" u rečenicama:

Não se atreva a me deixar.
Ne usuðuj se da me ostaviš.
Não se atreva a dizer isso.
Da se nisi usudio to da kažeš.
Não se atreva a colocar isso em mim.
Не усуђујем се ставио на мене.
Não se atreva a dizer isso!
Ne, da se nisi to usudio reæi!
Não se atreva a me bater.
Samo još dvije sekunde i imao bih to u džepovima
Não se atreva a tentar me impedir.
Da se nisi usudio da pokušaš da me zaustaviš.
Não se atreva a dizer o que tenho que fazer.
Da se nisi usudio da me uèiš mom poslu.
Não se atreva a me tocar.
Nemoj da si me pipnula. Ma daj.
Não se atreva a fazer isso para me proteger, Johnny Cage.
Oh, nemoj se usuditi da me štitiš, Johnny Cage.
Não se atreva a me dizer isso.
Kako se usuðuješ, da mi to jebeno govoriš.
Não se atreva a falar comigo.
Da se nisi usudio razgovarati sa mnom.
E não se atreva a deixá-lo aqui.
I nemoj sluèajno da si ga ostavio ovde.
Não se atreva a me tratar assim.
Da se nisi usudio ušutkavati me!
Sim. Já sei o que vai dizer por isso não se atreva.
Da, znam šta æeš da kažeš, pa ni ne pokušavaj.
Não se atreva a falar comigo assim.
Kako se usuðuješ da sa mnom razgovaraš tako!
Não se atreva a fazer isso.
Da se nisi usudio da to uradiš.
Não se atreva a me seguir.
Nemoj da si se usudila da me pratiš.
"Não se atreva a ler este livro, porque se você lê-lo vai custar sua vida, enfrentará conseqüências fatais."
"Не усуђуј се да читаш ову књигу, "јер ако само мало погледаш, "свој живот ћеш прокоцкати и са смртним се последицама срести."
Não se atreva a sentar aí e dizer que eu não tentei.
I ne usuðuj se govoriti mi da nisam pokušala.
Não se atreva a sentir pena de mim.
Nemoj da si se usudila da me sažaljevaš!
Nunca, jamais se atreva a pensar que sabe quem eu sou.
Da se nikad, nikad, nisi usudio da pretpostaviš šta sam ja.
Não se atreva a me julgar.
Da se nisi usudio meni suditi!
Não se atreva a jogar isso em mim.
Ne okreæi krivnju sada na mene.
Não se atreva a me tocar!
Polako! Ovo je slobodna zona gubitnika.
Não se atreva a dizer seu nome.
Ne usuðuj se da pominješ njegovo ime.
Não se atreva a tocar nela!
Da se nisi usudio da je takneš.
Não se atreva a fechar os olhos.
Otvori oèi! Otvori oèi! Otvori oèi!
Confesso meus pecados a ti, mas não se atreva a absolvê-los.
Ispovjedam ti svoje grijehe ali nemoj ih razriješiti.
Não se atreva a me culpar.
Ni ne pomišljaj da mene za to okriviš.
Não se atreva a fazer avaliações qualitativas da minha equipe nem dizer que ele é competente, como se fosse comprar sorvete!
Немој да си се усудио да ми величаш раднике и говориш "добар човек" као да ће да купује јебени сладолед!
E seja lá o que fizer... Não se atreva a sentir minha falta.
И шта год радио, немој да си се усудио да ти недостајем.
Não se atreva a pensar que há algo passado ou presente que para mim, seja mais prioridade que você.
Ni ne pomišljaj da ima necega u prošlosti ili sadašnjosti što bih postavio ispred tebe!
Surly, não se atreva a soltar!
Surli, da se nisi usudio da pustiš.
E não se atreva a contar sobre isso para a Annie.
И да се ниси усудио да кажеш Ени за ово.
Não se atreva a desligar na minha cara.
Не Да се ниси усудио прекинути на мене.
Não se atreva a fazer isso comigo.
Nemoj više nikada da me ostaviš!
Não se atreva a virar as costas para mim
Ne usuđuj se da mi okreneš leđa!
Não se atreva a falar assim comigo!
Da se nisi usudio tako da razgovaraš sa mnom!
Não se atreva a me deixar aqui!
Da se nisi usudio da me ostaviš.
2.2047781944275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?